Новогодний концерт в Венской филармонии - любимая традиция для многих любителей оперетты. Он редко может предложить что-то новое, и этот год под руководством дирижера Андриса Нельсона не станет исключением. Но за фасадом вечной одинаковости есть одно большое изменение, которого стоит ожидать, и оно включает в себя самый любимый номер: знаменитый марш Радецкого. В 2020 году вы услышите новую версию!

Новая версия Марша Радецкого

Старая версия, которая исполнялась десятилетиями - во имя «традиции» - это версия, созданная композитором и ярким нацистским сторонником Леопольдом Венингером. Это было подтверждено пресс-службой Венской филармонии в начале этого месяца и сообщалось различными немецкими газетами. Как следствие, совет директоров Венской филармонии, представленный Даниэлем Фрошауэром, поручил музыкальному архивисту оркестра создать новую версию. «Эта версия будет использоваться с этого момента», - сказал Фрошауэр. «1 января зрители в золотом зале могут увидеть новую версию Марша Радецкого, которая была создана как совместное предприятие с Венской филармонией и не загрязнена« коричневым »прошлым».

Новый концерт 2020 года

Аранжировка Леопольда Венингера, которую миллионы слушают по телевизору каждый год, впервые была представлена в серии концертов в 1946 году легендарным дирижером Джозефом Крипсом. Хотя Крипс, конечно, не был нацистом, но Венингер был. Он классно организовал марши для «Sturmabteilung» (SA). Он также превратил марш 1848 года Иоганна Штрауса-старшего в очень воинственное дело, которое помогло сделать это число популярным в нацистские времена. Он добавил специальный малый барабан, чтобы все это звучало еще более остро, убрал украшения и «исправил» мелодию в средней части. Он также сделал звук более «массивным» и ошеломляющим, более синхронизированным со временем. По крайней мере, так описывают разные газеты. Мы не должны забывать, что Иоганн Штраус был частью идеологической нацистской кампании по переопределению «оперетты» как «арийского» жанра и «спасению» ее от «декадентских» парижских корней. Иоганна Штрауса-младшего объявили «самым немецким композитором», вальс - «самым германским из танцев», а «Венская оперетта» 19-го века была единственной истинной формой жанра, к которой должен стремиться каждый, поднимая ее до классических высот. Бесчисленные книги, записи и фильмы закрепили эту идеологию, в том числе оперетты на концертах Венской филармонии. Это продолжалось после 1945 года и перенесло много, казалось бы, безобидных идей о Штраусе, отце и сыне, в новую эру.

Уже многие годы проходят дебаты о нацистском прошлом новогоднего концерта. Но в этом году что-то действительно меняется. В то же время идея «золотой» венской оперетты 19-го века, в отличие от более поздней «серебряной» эры, только что была возрождена Кембриджским компаньоном для оперетты. Марш Радецкого в 2020 году, может предвещать новый способ обращения с прошлым - даже на территории, определяемой традициями.