«Песня Пустыни» - это оперетта на музыку Зигмунда Ромбрга и текст и лирику Оскара Хаммерштейна II и Отто Харбака, соответственно. Премьера состоялась в Театре Казино на Бродвее 30 ноября 1926 года и имела очень успешные 465 постановки.

     Ведущим актером в оригинальной бродвейской постановке был шотландский баритон Ричард Холлидей и героиня Вивьенн Сегал. Чтобы отпраздновать столетие рождения Ромбрга (1987), Опера Нью-Йорка организовала щедрую постановку с Ричардом Вайтом и Линдой Мишель. Несмотря на старомодность по существующим стандартам, и дико невероятную основную сюжетную линию, «Песня Пустыни» все еще иногда исполняется и была превращена в кинофильм четыре раза.

     В 1929 году богатая постановка была организованна, с Джоном Бользом и Мирной Лой в главных ролях. Эта версия захватила дух оригинальной бродвейской постановки и стала большим хитом. Чтобы сыграть на успехе оригинальной картины, «Warner Bros.» выпустили адаптированный фильм в двух частях в 1932 году(под названием «Ред Шедоу»), так как они все еще имели права на производство кинофильма. К 1940-му году, оригинал, который был снят в 1929 году, стал незаконным для просмотра или постановки в Соединенных Штатах из-за своего аморального содержания, которое включало сексуальную инсинуацию, непристойный наводящий на размышления юмор и открытое обсуждение тем, типа гомосексуализма.

     Вторая версия была сделана в 1943 году, она была актуально изменена, представляя героя, борющегося с Нацистами. Фильм был снят (полностью) на трехполосный техниколор, в ролях - Деннис Морган и Ирэн Маннинг.

     Второй «очищенный» цветной римейк был сделан в 1953 году, с уделенным или измененным большинством взрослых тем и юмора. Эта версия изменила сюжет, сделав генерала Бирабо отцом Марго, а не отцом Реда Шедоу, как в пьесе. В ролях были Кэтрин Грэйзон и Гордон Макрей. Фильмы и 1943, и 1953 годов изменили имя героя с Ред Шедоу до эль Хобар. В версии 1953 года маскировка эль Хобара была маскировкой кроткого латинского преподавателя, который обучал Марго и должен был парировать ее любовные авансы (которые были довольно осторожны по современным стандартам).

     Другая «чистая» версия была приспособлена к живому телевидению в 1955 году (с Гейл Шервуд и Нельсоном Эдди и Сальватором Баккалони, вызванным из Столичной Оперы, чтобы играть Али Бена Али), одним из авторов, введенных, чтобы модернизировать некоторые неигровые диалоги, был молодой Нейл Саймон.

     Сюжет – это ранняя версия "супермена в маскировке, который любит девушку, которая любит супермена" .(сравните более ранние рассказы Скарлет Пимпернел и «Zorro»).

     Синопсис

     Французского генерала Бирабо послали в Марокко, чтобы уничтожить и разрушить Риф, группу арабских мятежников, которые угрожают безопасности французской заставы в марокканской пустыне. Их разрушительный безрассудный лидер - таинственный "Ред Шедоу"(Красная тень). Марго Бонвейлт, прекрасная, нахальная французская девочка, должна скоро выйти замуж в форте за правую руку Бирабо, Капитана Фонтэйна. Сын Бирабо Пьер, в действительности «Ред Шедоу», любит Марго, но симулирует, чтобы сохранить свою секретную идентичность. Марго говорит Пьеру, что она тайно очень хочет попасть в руки какого-нибудь смелого шейха, возможно даже Ред Шедоу непосредственно. Пьер, как Ред Шедоу, похищает Марго и объясняется ей в любви.

     К ее удивлению, таинственный похититель Марго встречает ее в каждой Западной консидерации. Когда Ред Шедоу встречается лицом к лицу с генералом Бирабо, старик бросает вызов лидеру мятежников. Конечно Пьер не будет убивать собственного отца, таким образом, он отказывается бороться, теряя уважение Рифа. Азури, гибкая и скрытная местная танцовщица, могла бы ответить на некоторые из этих загадок, если только ее убедит Капитан Фонтэйн. В конечном счете, идентичность Красной Тени обнаружена, соглашение достигнуто с Рифом, и Пьером и Марго, зажившими счастливо с тех пор.