Вышла совершенно новая книга об Оффенбахе. Это отличная книга, полная исторических фактов, которые в основном игнорируются (или игнорировались) в мире оперетты. Они, конечно же, не появляются в таких книгах, как знаменитая «Оперетта» Ричарда Траубнера. Лоуренс Сенелик рисует гораздо более заряженную картину жанра, и как он зародился в Париже и Вене в 1850-х годах. Он спрашивает, что сделало оперетту настолько революционной, и что сделало Оффенбаха невероятно успешным. Название новой книги – «Жак Оффенбах и создание современной культуры оперетты».

Научное обсуждение Оффенбаха

Несмотря на то, что в течение последних десятилетий об Оффенбахе велись бесконечные научные диспуты, и в то время как об оперетте в целом появилось много новых материалов, тираж их был ограничен. Книга является первой об Оффенбахе в течение долгого времени, и она выходит в «Cambridge University Press». Происходит ли возрождение и переоценка оперетты? На самом деле, в течение долгого времени в немецкой академии существовала тенденция говорить о комической опере. Тем не менее, Оффенбах сохранил место на немецкоязычной стадии дольше и более широко, чем на английской. Поэтому немецкие и австрийские читатели могут быть более знакомы с его музыкой. Из-за его гибридной природы, которая, казалось, комфортно расположила французскую и немецкую культуры - он приспосабливается более аккуратно. Актуальность исследований Оффенбаха также не пропала. Только в течение последнего десятилетия или около того «легкая опера» привлекла внимание ученых, и обычно в плане глобальных или транснациональных театров. Еще одна проблема - печально известное нежелание овладевать иностранными языками: Оффенбаха лучше всего по достоинству оценивать по-французски, а для его изучения нужно знать и немецкий язык.

Образ Оффенбаха

Нынешнее «общее впечатление» большинства людей об Оффенбахе «основано на дезинформации». Клише образа Оффенбаха «вряд ли оправдывает виртуозный и оригинальный музыкальный гений». Что это за «стандартный образ Оффенбаха»? Ведь это не просто человек, который создал современную культуру оперетты. Никакая театральная форма не может быть понята без изучения общественности, на которую она была направлена. Оффенбах был очень внимателен к вкусам своих зрителей, поэтому его стиль изменился с 1850-х годов до 1870-х годов. В отличие от Вагнера с музыкой будущего, Оффенбах считал, что музыка была здесь и сейчас, в настоящий момент. Однако даже если он угодил своей публике, он не потворствовал. Аудитория также была наполнена музыкальными знатоками, людьми вкуса и суждения и лучшими мозгами общества. Большая часть морального опровержения, выраженного в критике 19-го века, сознательно завышена. Записывая свою музыку и планируя свои эффекты, Оффенбах принял участие в старой поговорке «Выступай за самого умного человека в комнате». Он стремился не просто выступить, а освободить общественность от конвенционных и социальных ограничений.