Для празднования двухсотлетия Оффенбаха в 2019 году в городе Кельн был создан специальный комитет для организации «Года Оффенбаха», предлагающего возможности для повышения репутации блудного сына в его родном городе. Организаторы стремились развенчать типичные клише и легенды, а также показать забытые работы. Также, запущен проект «Семейный альбом Оффенбахов».

Семейный альбом

Между 1830 и 1840 годами Исаак Оффенбах заполнил музыкальную тетрадь музыкой, которую он и его семья играли - дома, для развлечений и других особых семейных событий. Коллекция насчитывает около ста страниц. Согласно информации, композитор создавал альбом со своими сыновьями Юлием и Иаковом. Но вполне вероятно, что другие члены семьи также играли музыку, особенно мать Марианна и дочери Оффенбаха. Как правило, альбом состоит из песен с гитарным сопровождением - Исаак также давал уроки игры на гитаре. Семейный альбом дает нам глубокое понимание музыкальной повседневной жизни в доме Оффенбахов на Глокенгассе - в тот момент, когда это было очень важно для композиционного развития Жака Оффенбаха, то есть за годы, предшествовавшие до его эмиграции в Париж в 1833 году. Также интригующе обнаружить, что эта музыкальная повседневная жизнь, кажется, была чем-то иным, но не односторонней - это относится к самой музыке, а также к влияниям, отмеченным на страницах альбома. Среди песен, которые мы находим записанными, есть литургические пьесы для синагоги, французские народные мелодии, танцы и др. Семейный альбом, таким образом, содержит важную документацию повседневного музыкального и культурного обмена между евреями и христианами в начале 19-го века.

История альбома

Музыка в семейном альбоме не была предназначена для общественного потребления. Таким образом, кажется, что после смерти Исаака Оффенбаха в 1850 году никто за пределами семьи не проявил к нему никакого интереса, особенно потому, что в то время сын Исаака Жак еще не был таким знаменитым, каким он мог бы стать. Младшая дочь Оффенбаха, Джулия, по-видимому, взяла альбом с собой, когда после смерти отца она переехала в Соединенные Штаты. Несколько десятилетий назад описание альбома появилось в английском издании, редко встречающемся, и в настоящее время его очень трудно достать, а текст в основном только обрисовал объем, без какой-либо ссылки на его музыкальное значение. Этот источник также дал скудную информацию о его местонахождении. В конце концов, это было целенаправленное исследование библиотечных каталогов, которое привело к стопке бумаг в библиотеке Пенсильванского университета в Филадельфии. После заказа факсимильного аппарата для подтверждения подозрений стало ясно, что найден настоящий шедевр. Музыка, содержащаяся в семейном альбоме Оффенбахов, будет исполнена в постановке Kolner Offenbach-Gesellschaft в рамках Оффенбаховского 2019 года.